Испытания святой Алессии
[фрагмент из «Испытаний святой Алессии»]
В те дни, много лет назад, заключил Акатош с Алессией соглашение. Он собрал спутанные нити Обливиона, накрепко связал кровавыми жилами самого своего сердца и, передавая это Алессии, сказал: «Вот мой дар тебе. Пока ты и твоя кровь верны мне, моя кровь будет тебе служить. Этот дар станет Амулетом Королей, и соглашение будет заключено между нами — мной, королем богов, и тобой, королевой смертных. Как ты будешь свидетельствовать от имени бренных смертных, так я свидетельствовать буду от имени сонма бессмертных».
И Акатош извлек из сердца своего пригоршню горящей крови и влил в руки Алессии, говоря: «Это тоже дар мой тебе, знак того, что соединена наша кровь и связаны мы клятвой. Доколе наследники твои будут носить Амулет Королей, будут Драконьи огни гореть вечным пламенем как символ верности нашей для всех людей и богов. А пока Драконьи огни горят, клянусь тебе и потомкам твоим, кровь сердца моего будет крепко запирать врата Обливиона.
И пока сильна кровь Дракона в ее правителях, величие Империи не померкнет. Но если погаснут Драконьи огни и не будет наследника нашей общей крови, что носит Амулет Королей, тогда поглотит тьма Империю и демонические лорды беспорядка будут царствовать на земле».
— Из литургии при возжигании Драконьих огней
Trials of Saint Alessia
[fragment from the Trials of Saint Alessia]
Akatosh made a covenant with Alessia in those days so long ago. He gathered the tangled skeins of Oblivion, and knit them fast with the bloody sinews of his Heart, and gave them to Alessia, saying, "This shall be my token to you, that so long as your blood and oath hold true, yet so shall my blood and oath be true to you. This token shall be the Amulet of Kings, and the Covenant shall be made between us, for I am the King of Spirits, and you are the Queen of Mortals. As you shall stand witness for all Mortal Flesh, so shall I stand witness for all Immortal Spirits."
And Akatosh drew from his breast a burning handful of his Heart's blood, and he gave it into Alessia's hand, saying, "This shall also be a token to you of our joined blood and pledged faith. So long as you and your descendants shall wear the Amulet of Kings, then shall this Dragonfire burn—an eternal flame—as a sign to all men and gods of our faithfulness. So long as the Dragonfires shall burn, to you, and to all generations, I swear that my Heart's blood shall hold fast the Gates of Oblivion.
"So long as the Blood of the Dragon runs strong in her rulers, the glory of the Empire shall extend in unbroken years. But should the Dragonfires fail, and should no heir of our joined blood wear the Amulet of Kings, then shall the Empire descend into darkness, and the Demon Lords of Misrule shall govern the land."
— from the liturgy of the Re-Kindling of the Dragonfires
