Дневник стражника тюрьмы Белая Роза
12-й день месяца Начала морозов
Тюрьма уже несколько дней в состоянии полной боевой готовности, а пленники взвинчены. Они снова и снова спрашивают меня, что происходит, но я и сам не знаю. Скоро командир должен провести инструктаж.
18-й день месяца Начала морозов
Наконец-то… нам приказали уходить и велели взять с собой все, что имеет хоть какую-то ценность. Командир велел нам не беспокоиться о пленниках, поскольку они не смогут уйти, даже если захотят. До меня дошел слух, что он провел ритуал, чтобы заточить их здесь навсегда. По-моему, это неоправданно жестоко, хоть они и преступники.
20-й день месяца Начала морозов
Мне приказали передать все припасы интенданту, но я не смог заставить себя лишить обитателей тюрьмы всего. Мне удалось спрятать в тюрьме немного еды и снаряжения, и когда я уйду, то передам этот дневник генералу Рету, чтобы он смог все это найти. До того как его отдали под трибунал, он был моим командиром и всегда относился ко мне с уважением. Это меньшее, что я могу сделать.
White Rose Guard's Journal
12th of Frostfall
The prison has been on high alert for days and the prisoners are on edge. They keep asking me what's going on but I don't even know myself. The commander is supposed to give us a briefing soon.
18th of Frostfall
It's official … we're being recalled and have been instructed to take everything of value with us. The commander told us not to bother much with the prisoners, as they wouldn't be able to leave even if they wanted to. I heard a rumor he performed a ritual to seal them in here forever. Seems an unnecessarily cruel fate, even for criminals.
20th of Frostfall
I was ordered to load all the supplies for the quartermaster but I couldn't bring myself to leave the inmates with nothing. I've managed to hide some food and equipment around the prison and I intend to give this book to General Raetus when I leave so he can find it. He was my commanding officer before he was court-martialed and he always treated me with respect. It's the least I can do.
