Крысы угрожают посевам
Распорядительница Харрани!
Некоторые из наших домов были повреждены во время бури, и теперь посевам угрожают крысы. Пока что мы держим их под контролем, но хотим знать, когда нам ожидать помощи.
Плантация Ловца Ветра не располагает умелыми строителями. Некоторые из нас способны устранить небольшие повреждения, но мы не сможем починить все без вашей помощи.
Будем делать все возможное, пока ждем вашего ответа.
Ваш покорный слуга,
— Силат
Rats in the Crops
Headwoman Harrani,
Some of our homes were damaged in the storm and a great many rats have set upon our crops. While we have the rats in hand, we would inquire as to when we might expect help.
None of us at Windcatcher Plantation are skilled architects. While a few of us can make simple repairs, we cannot fix everything without help from Mistral.
We will do what we can while we wait for your word.
Ever your servant,
— Silat
