Кто ест птиц?
Проклятые птицы. Ни минуты покоя. Всюду, куда я ни посмотрю, птицы! Огромные чайки с ухмыляющимися клювами. Крошечные пташки с синими перьями, охотящиеся на мошек. Никогда не утихают. Нет, никакого спокойствия!
Кто ест птиц? Кошки, но они не лучше, чем птицы. Постоянно себя вылизывают. Маленькие чудища с маленькими когтями. Вечно воруют мою рыбу!
Куда мне идти? Этот остров заполонен кошками. Кошачьим народом! Людьми, которые на деле кошки. Думаете, им удастся одурачить меня? Они заодно с птицами!
Лучше мне уйти в глушь, найти какое-нибудь безопасное место. Может быть, под землей. Там нет ни кошек, ни птиц! Только темнота. Место темное и холодное, словно рыба.
What Eats Birds?
Blasted birds. Never a moment's peace. Everywhere I look, birds! Great gulls with smiling beaks. Tiny things with blue feathers, nipping at flies. Never silent. No, never quiet.
What eats birds? Cats, but they're no better than birds. Always grooming themselves. Tiny fiends with tiny claws. Always stealing my fish!
Where will I go? This island is covered in cats. Cat men! Men who are cats. Think they can fool me? They're in it with the birds!
Better to go into the wilderness. Find someplace safe. Maybe underground. No cats there, no birds! Only the dark. Dark and cold, like a fish.
