Иллюзия смерти
[Фрагмент]
…и за игрища свои с девой-обезьяной Дульсой провел Марук Век Покаяния на Каменных полях, и были очи его опалены, и язык распух, и шкура была в пятнах, и большой палец на левой руке всегда указывал на звезды Башни. А когда говорила с ним тень Ал-Эш, то ее слова пилами резали понятийный орган Марука, являя ему истину посредством страданий.
И своей обезьяньей кровью он записывал ее слова на Уступе Молящих, а пламя, горевшее в его крови, выжигало на каменной поверхности Семьдесят Семь Неколебимых Доктрин. И хоть труд истощал его, поглощая саму его сущность, Марук не отступал, ибо знал, что смерть есть иллюзия. Разве не продолжала Ал-Эш приходить со словами-ножами, хотя и была мертва? И разве не присутствовал Пелин-Ал при ее смерти, сам почив в день смерти Умар-Ила? И постиг Марук тогда Истинное Достижение: тот, кто посвятит себя Праведной Жизни и Эльнофической Аннуляции, продолжит существовать и после иллюзии смерти — ибо стремление к искоренению скверны может преодолеть даже Цикл Аркейна.
The Illusion of Death
[Fragment]
… then, because he had toyed with the ape-maiden Dulsa, did Marukh spend his Century of Penance upon the Stonemeadows, and his sight was seared, and his tongue was swollen, and his pelt was mottled, and his left thumb pointed ever at the stars of the Tower. And ever did the shade of Al-Esh speak to him, serrated words that rasped his concept-organ and brought him to wisdom through affliction.
And he recorded her words in his simian gore with glyphs on the Beseeching Scarp, and the fire in his blood did etch the lithic face with the Seventy-Seven Inflexible Doctrines. And though the labor depleted, yea, even consumed his very substance, he stinted not, for he knew that death is an illusion. For did not Al-Esh persist, speaking knives, though dead? And had not Pelin-Al been witness to her death, although dead himself at the death of Umar-Il? Then did Marukh know a Right Reaching, that one devoted to Proper-Life and Ehlnofic Annulment shall persist beyond the illusion of death—for indeed, the drive to expunge corruption can conquer even the Arkayn Cycle.
