Тема праздника
Всем моим возлюбленным слугам и рабам.
Текущая тема нашего нескончаемого праздника — Танец Смерти. Проследите, чтобы менестрели пели и плясали без остановки. В особенности мне нравится голос Идрии — он такой нежный и мелодичный! А ее танец просто гипнотизирует! Я хочу, чтобы эти залы наполняла ее музыка. А движения ее тела… это же просто образец совершенства! Не позволяйте ей останавливаться, угрожайте смертью. Вашей!
Знайте: я храню дорогой ее сердцу музыкальный инструмент в своих покоях наверху. Это обеспечит уступчивость Идрии. Кроме того, позже я даже, возможно, окажу ей честь и позволю сыграть для меня одного.
А теперь веселитесь и заставьте этих душелишенных страдать!
— Неразакан
Party Theme
To all my beloved minions and peons:
The current theme for our never-ending party is Dance of Death. Make sure the minstrels continue to sing and dance without pause. I especially enjoy Idria's voice— it is so sweet and melodic! And her dancing is most hypnotic! I want her music to fill these halls. And the way her body moves … it's poetry in motion! Do not let her stop on pain of death. Yours!
Know that I am holding her prized musical instrument in my upstairs chamber. This will guarantee her compliance. Besides, I might reward her with the honor of playing a private performance for me later in the event.
Now, have fun and make those Soul Shriven suffer!
— Nerazakan
