Сияет твой свет в полночной тьме,
Дева Кин, помоги нам в войне!
Нет надежды, но в бой все идут, как один —
Услышь нашу песнь, дева Кин!
Нам смерти чертоги с тобой не страшны,
Норды — дети богини войны!
Дай нам сил — пусть нам не дожить до седин,
Не оставь нас в бою, дева Кин.
In darkness, your light shines through,
Warrior Goddess, for you we strike true.
When hope is lost and war rages on,
Warrior Goddess, hear our blessed song!
With a Nord's death, fallen in battle,
Warrior Goddess, guide us through shadow.
Grant us courage to fight and sharpen our swords,
Warrior Goddess, mother of Nords!