Соглашение Хладной Гавани
О Гил-Вар-Делль, мы облик помним твой,
Что Молаг Бал сровнял с землей.
В Хладную Гавань Сота Сил
Путь тотчас же устремил.
Его даэдра приняли смеясь:
Охотник, Интриган и Вероломства Князь;
Безумец, Разрушитель и Орков Отец,
Властитель Судеб и Роза, наконец.
От гнева даэдра
Спаси же нас, лорд Сет.
Дай сил нам бороться
И защити от бед.
Бог Часовой прочел им свой наказ,
И Роза с места поднялась:
«От Нирна ты хочешь нас отвратить,
Но что взамен нам можешь предложить?»
Речь долгую он произнес,
Но что сказал, до смертных не донес.
От гнева даэдра
Спаси же нас, лорд Сет.
Дай сил нам бороться
И защити от бед.
The Coldharbour Compact
Poor Gil-Var-Delle we still recall
The God of Schemes consumed it all
To Coldharbour went Clockwork God
To bargain on the Princes' sod
They came to mock at Tribune small
Came Schemer, Hunger, Hunter, all
Scryer, Pariah, Destroyer came
And Raver and Twilight just the same
From dread Daedra save us
From Daedra keep us safe
Forsake the ones that made us
To fight a wrongful fate
They sneered when Clockwork made his demand
Till Twilight raised a hand
"And what do you offer in return
"To keep us from chastising Nirn?"
Then Clockwork whispered long and low
And what he said, no mortal can know
From dread Daedra save us
From Daedra keep us safe
Forsake the ones that made us
To fight a wrongful fate
