Храмы Драконьего культа

Сирантиль

В самой глубине Скайрима, где уже перестают попадаться отдаленные фермерские общины и охотничьи хижины, можно наткнуться порой на расколотый камень, полузасыпанный, заросший мхом и плющом. Взгляните пристальнее — вдруг вы заметите изображения богов-животных, которым поклонялись примитивные современники Исграмора. Обожествление медведя, дракона, лисы, мотылька, совы, змеи, кита и волка было задокументировано нашими исследователями, и многие полагают, что эти тотемы исполняют роль стражей затерянных руин. Эти развалившиеся храмы, охраняемые пробуждающимися драуграми или чем похуже, являются наследием тех лет, когда Драконий культ, предположительно, правил этой провинцией.

Конечно, ни один современный тамриэлец не должен верить этим причудливым небылицам, но простодушное почитание нордами этих мест говорит об их страхе перед возвращением драконьих жрецов. Во времена поклонения драконам как богам-королям людей эти жрецы служили каналами, через которые драконы общались с людьми и повелевали ими. Для поклонения этим крылатым чудовищам воздвигались огромные и величественные храмы. После того как во время мифической Драконьей войны первенец Акатоша, Алдуин, был побежден на вершине Глотки Мира, Драконий культ, возникший вокруг этих стражей драконов, был захоронен в курганах вместе с останками этих чудовищ. Окончательно с культом было покончено в горах Рифта в 1Э 140 усилиями верховного короля Харальда. Поклонение богам-животным, в свою очередь, было довольно скоро заменено культом Восьми богов.

Temples of the Dragon Cult

By Cirantille

In the distant reaches of Skyrim, beyond the remote farming communities and hunter shacks, you may stumble over a broken stone, half buried and covered in moss and ivy. Look closer, in case these are effigies to animal gods, worshiped by Ysgramor's primitives. The deification of the bear, Dragon, fox, moth, owl, snake, whale, and wolf have all been recorded by our field agents, and many believe these totems stand as sentinels over lost ruins. These tumbledown temples, guarded by half-woken draugr and worse, are from a time when the Dragon Cult supposedly ruled this province.

While no modern Tamrielan need believe these hopelessly fanciful fables, the Nords' simple-minded veneration for these places betokens their fear of the return of the Dragon Priests. During the worship of Akatosh (the Dragon) as god-kings over men, these priests were the conduit through which Dragons spoke, made laws, and were honored with grand and elaborate temples. When Alduin, Akatosh's firstborn, was defeated atop the Throat of the World during the mythical Dragon War, the cult that sprang up around these Dragon guardians soon receded into the soil, buried among Dragon mounds with the remains of these beasts. They were finally vanquished in the Rift mountains by High King Harald in 1E 140. The veneration of animal gods was soon replaced by the Eight Divines.

Храмы Драконьего культа
Оригинальное название
Temples of the Dragon Cult
Добавлена
Патч (релиз)