Письмо Облану
Мой дорогой удачливый друг Облан!
Патриотическая глупость твоего капитана принесла тебе лучшее назначение из возможных! Подумать только, Гнездо Кенарти и «разведка» для их флота! Ты попадешь на берег задолго до того, как любой из этих назойливых морских разбойников успеет оглядеться.
Нет сомнений, ты знаешь, что большинство моих поставок идут с ГК. Поскольку тебе не нужно платить стоимость доставки, старый ты морской кот, я жду, что по прибытии в Х мы заключим с тобой сделку. Тебя будет ждать новая партия, поэтому не забудь привезти сырье.
Лучше поторопись — дошли слухи, что вы отплываете с приливом. Удачи тебе и безопасного плаванья!
— К
Oblan's Letter
My dear, lucky friend Oblan,
Your captain's patriotic foolishness has drawn you the best possible assignment! Imagine, "scouting" for the navy around Khenarthi's Roost! You'll hit the sands long before any of those officious marine thugs have time to look around.
I'm sure you know, most of my supplies come from KR. Since you don't have to pay "shipping fees," you old sea-cat, I expect you to cut me a deal next time you're in H. I'll have a new batch waiting for you, so be sure to get me my raw materials.
Better keep this short—I hear you're sailing with the tides. Best of luck and a safe voyage to you!
— K
