Наше первоначальное воодушевление слегка поугасло, но мы по-прежнему уверены, что подошли так близко к обнаружению Глаза Стража, как ни один исследователь двемеров до этого. Чтобы заполучить древний артефакт, о котором идет такая слава, я бы пошла даже на убийство. Но, честно говоря, исследования у меня получаются лучше.
Сегодня возникло небольшое затруднение. Насколько мне удалось разобрать, одна из старых двемерских записей гласит, что здесь Глаз находился лишь недолгое время (в записи упомянут некий ремонт или очистка), а затем его перенесли в другую двемерскую шахту.
Насколько я могу судить, упомянутые в летописи руины — это Алдунз.
Though some of the initial excitement has faded, we're still confident we're closer to finding the Guardian's Eye than any Dwemer researchers before us. I would kill to get my hands on an ancient artifact of that repute. But I'm better at research, honestly.
There was a setback today. As far as I can make out, one of the old Dwemer logs indicates the Eye was here only briefly to be worked on (the logs mention some sort of maintenance or cleaning), and then was transported to another Dwemer mine.
As near as I can tell, the ruins referenced are those of Aldunz.