Записи анахорета

С прибытием канцлера — сварливого нибенейского политика по имени Абнур Тарн — атмосфера в замке Короля Червей определенно приняла забавный оборот. Он выщелкивает свои смехотворные приказы и ожидает, что мы будем удовлетворять все его капризы. Когда мы не обращаем на него внимания, он бушует, словно ребенок, выкрикивая «Вы знаете, кто я такой?» и «Маннимарко услышит об этом!». Король Червей считает его бесполезным шутом. Я сам слышал, как он это говорил.

Но Тарн не идиот. Я уверен, он подозревает, что пользы в нем больше не видят. Теперь, когда его дочь сидит на Рубиновом троне, а владыка Маннимарко забивает ей голову манией величия, власть Тарна не стоит того воздуха, который необходим, чтобы объявить о ней. Императрицей-регентом легко управлять с помощью ярких безделушек, шелков и редких деликатесов. Она не испытывает большой любви к своему отцу и, насколько я знаю, даже не интересовалась его отсутствием. Несмотря на многие годы политического опыта при императорском дворе, старик не оказался и вполовину таким хорошим манипулятором, как Маннимарко.

Считать, что он все еще ценен здесь, — самый большой просчет Тарна. В общем и целом мы все — расходный материал, а он особенно. Никакая власть в Сиродиле не значит ничего для Повелителя Жестокости и Лорда Порабощения.

Но бессильные истерики Тарна продолжают быть невероятно потешными. Думаю, рано или поздно я от них устану. Однажды я налью бокальчик хорошего вина и с удовольствием буду смотреть на его метания, когда его душу будут вырывать из тела, как и души тысяч других до него.

Anchorite's Log

With the arrival of the Chancellor, a crusty Nibenese politician named Abnur Tharn, the atmosphere at the Castle of the King of Worms has taken a decidedly more amusing turn. He barks his pathetic orders and expects us to pander to his every whim. When we ignore him he storms about like an infant, shouting "Do you know who I am?" and "Mannimarco will hear of this!" The King of Worms thinks him an ineffectual buffoon. I have heard him say as much, myself.

But Tharn is no idiot. I feel certain he suspects that he has outlived his usefulness. With his daughter on the Ruby Throne and Lord Mannimarco filling her head with delusions of grandeur, Tharn's power isn't worth the breath it takes to declare it. The Empress Regent is easily manipulated with trinkets, silks, and rare delicacies. She has little fondness for her father and, to my knowledge, hasn't even expressed curiosity regarding his absence. And despite his years of political experience in the Imperial Court, the old man isn't half the manipulator that Mannimarco has proven to be.

Tharn's greatest miscalculation is that he believes he still has value here. In the grand scheme of things, we are all expendable, he most of all. All of the power in Cyrodiil means nothing to the Lord of Brutality and Domination.

But Tharn's impotent tantrums remain a source of great mirth. I imagine I will tire of them eventually. On that day, I will pour a glass of fine wine and take enjoyment watching him thrash about, as his soul is torn from his body, like so many thousands before him.

Записи анахорета
Оригинальное название
Anchorite's Log
Добавлена
Патч (релиз)