Заметки об уходе за оружием и доспехами
Кожа быстро выходит из строя, если постоянно мокнет. Даже если протирать ее каждую ночь, на поверхности все равно расползается плесень, лишая кожу блеска и прочности.
Металл постигает иная, но похожая участь. Ржавчина разъедает его изнутри, расползается и расслаивает его, лишая прочности. Сочленения теряют подвижность, если их не смазывать постоянно.
Солдаты, берегите свое оружие и доспехи! Когда возможно, развешивайте снаряжение над землей, не позволяйте ему мокнуть. Как вы должны дышать, так и оно. Учтите, это ваша единственная защита от врагов как известных, так и неизвестных, с которыми нам поручат сражаться.
ПОДПИСЬ: Канцелярия интенданта
Weapon and Armor Care Notes
Leather doesn't last as long when it's constantly damp. Even when polished each night, mold blooms across its surface, dulling the shine and eating away at its strength.
Metal suffers a different, but not dissimilar fate. Rust eats away from the inside out, bubbling through and flaking away unprotected areas. Joints stiffen if not oiled constantly.
Preserve your weapons and armor, soldiers! When possible, hang your gear above the sodden ground. As you must breathe, so must they, for they will prove your only protection against the enemies known and unknown against whom we are set.
SIGNED: The Office of the Quartermaster
