Расписание на день для тана
Тан Мера, вот ваше расписание на день. Я сделал временные рамки достаточно размытыми, как вы и просили, и оставил вам как можно больше времени на то, чтобы ходить по городу. Его, конечно, не так много, как вам хотелось бы, но вашего внимания требует слишком многое. И мне не удалось выделить время ни на какие мероприятия Конунлейкара. Извините.
7:00
— завтрак, утренняя прогулка-«патруль»
— возвращение к 8:30
9:00
— доклады стражи
9:30
— просители в Виндхельме
Полдень
— обед, дневная прогулка-«патруль»
— возвращение к 13:15
13:30
— новые доклады стражи
— смотр стражи и «боевая подготовка»
16:00 (самое позднее, лучше по возможности начать раньше)
— просители в Виндхельме
19:00 (раньше, если успеете закончить с просителями)
— ужин и выпивка с танами-гостями
20:00
— вечерние упражнения, «патруль»
21:00
— вечерняя ванна и доклады стражи
22:30
— вечерняя беседа с королем Йорунном
23:30
— сон (вам и правда нужно отдохнуть)
Appointments for the Thane
Thane Mera, here are your appointments for the day. I've kept them as nonspecific as possible, as you asked, and have left you as much time as could be afforded for you to go on your walks around the city. It isn't as much as you'd like for your patrols, but there are simply too many things that require your attention. And I wasn't able to make time for any Konunleikar activities. My apologies.
7:00
—Breakfast, morning "patrol" walk
—Return by 8:30
9:00
—Guard reports
9:30
—Petitioners in Windhelm
Noon
—Lunch, midday "patrol" walk
—Return by 1:15
1:30
—Guard report updates
—Guard inspections and "Combat training"
4:00 (latest, prefer much earlier if possible)
—Petitioners in Windhelm
7:00 (earlier if petitioners are finished)
—Supper and drinks with visiting thanes
8:00
—Evening exercise, "Patrol"
9:00
—Evening bath and guard reports
10:30
—Nightcap with King Jorunn
11:30
—Sleep (and you really need your rest)
