Письмо Идирфе

Кузина Идирфа!

Прошу прощения, что отвечаю с такой задержкой. Я знаю, что письмо может прийти не сразу, но я хотел сообщить тебе, что добился определенных успехов. Это был долгий путь, но теперь я знаю, что оно того стоит.

Погода испортилась, и нам пришлось искать укрытие в Склепе Ледяных Молотов. Конечно, со славным теплым трактиром не сравнится, но, по крайней мере, пока мы здесь, я могу поискать что-нибудь ценное. Думаю, если буду действовать быстро и тихо, смогу найти немного золотишка и, может, какой-нибудь артефакт или даже два.

Конечно, жена не рада, но она терпелива и все понимает. Она взяла с собой несколько книг и читает их ребенку. Она предпочитает религиозные писания, но если ей от этого легче, то я не против.

Мне не по себе из-за того, что я привел сюда свою семью, но ты же знаешь, каковы эти ростовщики. Здесь я чувствую себя в большей безопасности, чем в Виндхельме, где им бы могли навредить.

Как только у нас будет достаточно золота, чтобы отдать мои долги, мы сразу же вернемся в форт Амол. Да хранят тебя боги. Да направят и защитят они всех нас.

— Уггиссар

Letter to Idirfa

Cousin Idirfa,

Sorry for the delay in sending you this letter. I know it might not get delivered for a while, but I wanted to let you know I've had some success. It's been a long journey, but I know it's going to be worth it.

The weather turned bad and we were forced to take shelter in Icehammer's Vault. Not as ideal as a nice warm inn, but at least I can look for some treasure while we're here. As long as I'm quick and quiet, I think I can find some gold and maybe a relic or two.

The wife is not happy with the situation, of course, but she is patient and understanding. She brought a few books and she's reading to the baby. She prefers religious tomes, but if that's what it takes for her to get through this, that's fine with me.

I don't feel good about bringing my family here, but you know how those moneylenders are. I actually feel safer with the family beside me than back in Windhelm where they might get harassed.

We'll return to Fort Amol as soon as we've got enough to pay off my debts. May the Divines watch over you. May they guide and protect us all.

— Uggissar

Письмо Идирфе
Оригинальное название
Letter to Idirfa
Добавлена
Патч (релиз)