Письмо капитану Лерисе
Капитан Лериса, по-моему, это занятие бессмысленно. Какая польза будет от того, что команда составит список утраченного имущества? Разве Дерегор будет страдать без своих счастливых игральных костей? Разве Хейрдун зачахнет без своей иллюстрированной «Похотливой аргонианской девы»?
Я и так работаю, как каторжник, пытаясь наскрести золота на покупку корабля, не хватало только думать о всякой ерунде, которая потеряна вместе с «Дыханием девы». Ждать, что я стану помогать им вернуть вещи, которых они лишились, просто нелепо.
Пока что прикрепляю этот список, где приведена целая пачка экстравагантных рецептов Кренара. Молюсь, чтобы вы одумались.
Разумеется, я уже договорился о новой поставке грима, одежды и париков, необходимых для создания ваших многочисленных образов.
Стоит все недорого, и я уверен, что вы останетесь довольны. Никто не сможет сказать, что я плохо вам служу.
— Телонил, интендант
Letter to Captain Lerisa
Captain Lerisa, I see little point in this exercise. What good can come of the crew listing lost possessions? Will Deregor suffer without his lucky dice? Will Haerdun languish without his illustrated Lusty Argonian Maid?
I slave still to scrape together enough gold for a ship, let alone the trivialities the crew lost on the Maiden's Breath. Expecting me to help them replace their lost possessions is ludicrous.
For now, I will file this list where I keep Crenard's extravagant sheafs of recipes. I pray that you come to your senses.
Of course, I have already ordered replacements for the make up, clothing, and wigs used to create your many identities.
All this comes for a pittance, and I am certain you will be pleased. Let it never be said that I do not serve you well.
— Telonil, Quartermaster
