Я требую, чтобы вы немедленно приняли меры против этой изменницы, капитана Эланы, и ее шайки Морских Драконов! Они захватили единственный на острове маяк уже более года назад. За это время о скалы разбилось 18 кораблей.
Я ничуть не сомневаюсь, что Элана удерживает маяк специально, чтобы топить корабли, что позволяет ее приспешникам разграблять их грузы. Имея с этого неплохой навар, она не платит вам долю. Разве это не преступление?
Торговля — это ваши доходы, а суда — источник жизни. Как вы думаете, к чему приведет разбой Эланы? Суда найдут себе другую гавань. Еду перестанут привозить.
Станете есть ящериц? Грязевых крабов? Крыс? Что вы будете делать, когда у вас закончатся шерсть и кожа и не из чего будет шить одежду и тачать сапоги? Если торговля с вашей территорией перестанет приносить прибыль, ваше правление долго не продержится.
Умоляю вас, соберите своих Кровавых Кулаков и любых глупцов, каких сможете нанять. Пошлите войска в Порт Святых, разгромите Морских Драконов и казните Элану, пока она не стала еще сильнее.
Я ваш самый верный союзник в Гленумбре, и так будет, пока наше партнерство остается выгодным. Устраните Элану. Не дайте нашему партнерству распасться.
Если вы оставите алчность Эланы без внимания, следующей на пике может оказаться ваша голова.
Ваш друг,
леди Бранвин
I demand that you take immediate action against the traitorous "Captain Helane" and her band of Sea Drakes! They have held the island's only lighthouse for over a year now. In that time, 18 ships have run upon the rocks.
I have no doubt that Helane is sabotaging the lighthouse to wreck these ships, leaving her minions to loot the broken holds. While this greatly enriches her, she pays no taxes to you. Is this not a crime?
Trade is your currency, and shipping your life's blood. What do you think will happen as a result of Helane's piracy? Ships will seek harbor elsewhere. Food will stop coming.
Will you eat lizards? Mudcrabs? Rats? What will you do when you run out of wool for clothing or leather for shoes? If trade with your fiefdom ceases to be profitable, your new regime will be short indeed.
I implore you to gather your Bloody Fists and any fools you can buy. Send your army to Saintsport, rout the Sea Drakes, and take Helane's head before she grows even more powerful.
I am your staunchest ally in Glenumbra and will be so as long as our partnership remains profitable. Silence Helane. Let our partnership not wither.
If you leave Helane's greed unchecked, the next head on a pike may be your own.
Your friend,
Lady Brunwyn