Последняя воля Роланда Волси
Боги покарают тебя, Босек, и всех твоих ничтожных Кровавых Кулаков. Ты можешь утопить меня, но тебе никогда не найти своего золота. Накося выкуси!
Морская Лилия, я не знаю, найдет ли тебя мое послание, поэтому не осмеливаюсь использовать твое имя. Ты единственная в моем сердце. Я не жалею ни о чем.
Наш общий друг оставил мне этот лист и перо. Если письмо попадет к тебе, возьми мои мечи и отдай их мальчику. Проследи, чтобы он научился ими владеть.
Что касается золота Босека, оно твое. Ты была добра ко мне и к мальчику. Золото я оставил в «особом месте». Возьми его и уплывай куда-нибудь в безопасное место.
Начинается прилив. Я должен идти. Не оплакивай меня. Ты стоила каждого удара хлыста. Однажды Восемь соединят нас вновь. А до тех пор, Морская Лилия, будь сильной и береги себя.
С любовью,
— Роланд
The Last Will of Roland Volcy
Gods strike you, Bhosek, and every wretched Bloody Fist. You may drown me, but you'll never find your gold. Choke and die.
Sea Lily, I cannot know this note will reach you, so I dare not use your name. You are alone in my heart. I regret nothing.
Our mutual friend left me this paper and quill. If my letter reaches you, take my swords and give them to the boy. See that he learns to use them.
As for Bhosek's gold, that's yours. You were good to me and the boy. I left it in our "special place." Take it and sail somewhere safe.
The tide's rising. I must go. Do not mourn me. You were worth every lash. One day, the Eight will bring us together again. Until then, Sea Lily, stay strong and stay safe.
Love,
— Roland
