Трактат о металлургических аномалиях
Овульд, мастер-металлург
Это будет мой шедевр, собрание всего, что я знаю о рудах, металлах и сплавах Тамриэля.
Первое: железо во всем его чудном многообразии.
Мы начнем с болотного железа. Оно, как следует из названия, «добывается» из железистого торфа, в котором прилежный старатель сможет обнаружить рудные самородки размером с горошину. Они ценны тем, что выплавленное из них железо имеет высокое сопротивление коррозии, что, конечно же, делает его отличным материалом для самых разных целей.
Еще есть холодное железо, которое повсеместно встречается в заснеженных горах Скайрима. Даже после переплавки и ковки этот уникальный металл остается прохладным на ощупь, независимо от окружающей температуры. У холодного железа есть достаточно применений, и оно хорошо держит зачарования.
В своих путешествиях я также наткнулся на необычный металл. Не уверен, что это железо, поскольку моя встреча со странной рудой была скоротечна и прервана неожиданным появлением троллей…
Treatise on Metallurgical Anomalies
By Ovuld, Master Metallurgist
This shall be my masterwork, an accounting of everything I know about the ores, metals, and alloys of Tamriel.
First: Iron, in all its many and wondrous varieties.
We begin with Bog Iron which, true to its name, is "mined" by digging in ferrous peat, within which pea-sized nodules of ore can be found by the assiduous bog-iron seeker. Bog iron is prized because iron forged from its ore is often highly resistant to rusting, which naturally makes it perfect for a variety of applications.
Then there is Cold Iron, which can be found throughout the frozen mountains of Skyrim. Even after it is worked and forged, this unique metal retains a chill that keeps it cold to the touch—regardless of the temperature around it. Cold Iron has a number of uses, and holds enchantments very well.
In my travels I have also come across a mysterious metal. I'm not sure if it's iron, as my encounter with this strange ore was rather brief and interrupted by the sudden appearance of trolls ….
