Дневник Дарьена Готье
Моя первая запись в совершенно новом дневнике! С чего же начать? И как писать? В строгом и формальном тоне? В стиле беседы? Ох, столько решений нужно принять! Справлюсь ли я? И что делать со всем, что я напишу? Мне надо будет перечитывать это позднее и анализировать мои истинные чувства? А, проклятье! Почему я вообще позволил Алинону уговорить меня начать вести дневник?
Алинон сказал, что если я буду записывать свои мысли, то смогу справиться с ночными кошмарами. Проклятый лжец. Думаю, он просто надеется, что я раскрою тут свои секреты, а он потом подсмотрит и перескажет их стражникам смеха ради.
Но, в общем-то, мысль хорошая. Хорошо, что он это придумал! Это нужно будет учесть, когда соберусь еще что-то написать.
* * *
Сыр
Хлеб
Свежие травы
Говядина, лучший отруб, какой найду
Да, знаю. Это список покупок, а не мои мысли и чувства. Но где-то это надо было записать, а дневник вот лежит, всегда под рукой. Пусть эта штука послужит и в практическом смысле, а не только как средство терапии.
* * *
Напоминание: встретиться с Присциллой в таверне на закате. Не забыть!
* * *
Напоминание: встретиться с Шелли в таверне на закате. Не забыть! То, что я забыл о встрече, сыграло дурную роль в отношениях с Присциллой.
* * *
Ладно. Пора воспользоваться дневником по назначению. (Взять на заметку: если записываешь для себя напоминания о чем-то, они не сработают, если не перечитать их.)
Алинон заверил меня, что не собирается красть дневник и читать его остальным стражникам. Он на самом деле хочет, чтобы я записывал все, что помню про свои ночные кошмары. Я все же думаю, что он собирается надо мной подшутить, ну и ладно, все равно буду писать. Раз нормально спать не получается, надо пробовать все.
Ничего подробно вспомнить не могу. Кошмары мучают меня с зимы, но я вспоминаю лишь какие-то отдельные смутные моменты. Непонятно даже, один ли это сон или несколько разных, но у всех них есть кое-что общее: прежде чем проснуться, я вижу яркий свет. И свет говорит со мной. Я слышу, что он мне говорит. Но затем я просыпаюсь и не помню ни о чем, кроме светящегося шара — столь яркого, что приходится прикрывать глаза.
Я вижу в своих снах и другое. Мрачные образы, ужасные события. Я видел, как небо чернело и разрывалось, как гигантские оковы падали на землю из трещины. Я видел полчища даэдра и нежити, врывавшихся в наши города и убивавших всех, кто вставал на их пути.
А порой я вижу лик самой смерти, с чьих клыков стекает кровь и чей взор обращен на меня. Я чувствовал, как вонзаются в мою шею острые зубы, как окутывается пламенем эта тварь, высасывая мою кровь. А затем я видел иссиня-холодные земли. Выщербленные камни, что плывут в чужом небе. Небо, какого я никогда не видел наяву. Я слышал крики вдалеке. Все было холодным, мертвым, пустым.
А затем свет появляется снова, будто бы для того, чтобы направить меня в безопасное место, чтобы о чем-то сказать мне. Сказать… и тогда я просыпаюсь.
Я утомляю себя до забытья. Я пью куда больше, чем стоило бы. Но кошмары не отступают. Мне правда очень нужно хорошенько выспаться!
* * *
Лук
Помидоры
Хлеб
Проклятье! Снова записал сюда. Ну и ладно. Кошмары мне уже давно не снятся. Может, польза от дневника все же есть.
* * *
Невероятно. Это происходит. На самом деле происходит. Я не знаю, надо ли бояться. Я вообще не знаю, что об этом думать. Я лишь знаю, что это не сон.
Якоря с неба падают по всему Тамриэлю. Это вторжение! Да помогут нам милостивые боги, которые еще присматривают за ними. Мои кошмары стали явью.
Алинон не должен об этом узнать. Решит еще, что я какой-то там пророк, и всем раструбит. Это последнее, что мне сейчас нужно!
The Journal of Darien Gautier
My first entry in a brand-new journal! How should I begin? Should I write in a stiff, formal tone? More conversational? So many decisions to make! How will I manage? And what am I supposed to do with what I write? Do I read it later and reflect on my true feelings? Damn it! Why did I let Alinon talk me into starting a journal?
Alinon said that writing things down would help me with my nightmares. Damn liar. He probably just wants me to write down my secrets so he can share them with the guard and have a good laugh.
That's not a bad idea, actually. Good for him for thinking of that! I'll need to keep that in mind as I write my entries.
* * *
Cheese
Bread
Fresh Herbs
Beef, Best Cut Available
Yes, I know. This is a grocery list, not my thoughts and feelings. But I needed to write this down somewhere, and the journal was near at hand. Might as well make the thing useful as well as therapeutic.
* * *
Reminder: Meet Prescilla at the tavern at dusk for drinks. Don't forget!
* * *
Reminder: Meet Shelli at the tavern at dawn for drinks. Don't forget! Forgetting did not turn out so well with Prescilla.
* * *
All right. Time to use this journal for its intended purpose. (Note to self: when you write down notes to remind yourself of something, you actually have to go back and read the notes or the reminding thing doesn't work.)
Alinon assured me that he was not going to steal this book and share its contents with the rest of the guard. He actually wants me to write down anything I remember about the nightmares I've been having. I still think he's pulling my leg, but I'm willing to give anything a try. I'm losing too much sleep not to try something!
I don't remember anything in vivid detail. Only vague glimpses of the nightmares I've been having since winter. I can't tell if they belong to one long dream or many separate ones, but they all have something in common: the bright light right before I wake up. I want to say that it speaks to me. That I can hear what it tells me. But when I wake up all I can recall is a glowing orb with light so intense that I have to shield my eyes.
Other things haunt my dreams. Dark images and frightful events. I've seen the sky turn dark and split apart to allow giant shackles to crash into the earth. I've seen armies of Daedra and undead swarm our cities, killing anyone who stands in their way.
Other times I've seen the face of death itself, its fangs dripping with blood as it stared at me. I've felt them sink into my neck and watched the creature burst into flames as it drank my blood. And then I see a cold, blue land. Jagged rocks that float in the alien sky. A sky I've never seen in the waking world. I hear screams in the distance. And everything is cold and death and nothingness.
Then the light appears once more, as if to guide me to safety. To tell me something. To say … and that's when I wake up.
I exhaust myself. I drink too much. And still the nightmares come to me. I really need to get a good night's sleep!
* * *
Onions
Tomatoes
Bread
Damn! I did it again. Oh well. It's been a while since I've had one of those nightmares. Maybe this journal thing is working after all.
* * *
I can't believe it. It's happening. It's actually happening. I don't know if I should be horrified or, well, I don't know what to think. All I know is that this isn't a dream.
Anchors from the sky are falling all around Tamriel. We're being invaded! May whatever gods favor us watch over us. My nightmares are coming true.
I can't let Alinon know about this. He'll think I'm some sort of prophet or something and make a big deal. I definitely don't want that to happen!
