Письмо к Андо
Андо!
Жельвес только что устроил мне тот еще нагоняй. Не знаю, куда ты пропал, но слушать весь этот разнос мы должны были бы вдвоем.
Говорит, надо бы полегче с горожанами. Говорит, надо оставить их в покое на несколько дней, чтобы они стали меньше нас бояться. А вот потом раз в неделю или около того можно устраивать что-то образцово-показательное. Он вычитал где-то, что так городские будут вести себя более смирно, чем если мы будем избивать их до полусмерти за каждый кривой взгляд.
Еще сказал, чтобы мы следили за всеми, кто приходит в город, но не заворачивали их обратно. Город все еще открыт для торговли, а нам нужно, чтобы торговля давала доход. Надо, чтобы торговцам и купцам, останавливающимся в городе, ничего не мешало покупать и продавать все, что им вздумается. Мы, вероятно, начнем брать с них дань, когда Жельвес решит, что мы тут полностью контролируем ситуацию.
И да, Жельвес прикончил мэра. Просто вышел из себя, думаю.
Я тебя прикрыл, так что с тебя кружка эля, а то и две.
Letter to Ando
Ando,
Gelves just gave me a bloody earful. I don't know where you disappeared to, but you should have been with me to bear the brunt of his tirade.
He says to ease up a bit on the townsfolk. We're supposed to leave them alone for a few days, let them get a little less afraid of us. After that, we make one good example every few days or so. He's got some theory that this keeps them more cowed than if we just beat them senseless every time they look at us funny.
He also said to keep a cautious eye on anyone coming into town, but not to stop them. The town is still open for business and we want to make sure that we profit from that business. Traders and such coming through town should still be able to buy and sell as they like. We'll probably start taxing them when Gelves decides that we are firmly in control here.
Oh, and Gelves killed the mayor. Just lost his temper, I guess.
You owe me an ale or two for covering for you.
