Приказы страже Вэйреста
Общий приказ страже Вэйреста 2247
Одинаковое отношение ко всем гражданам Ковенанта
До моего сведения дошло, что члены гвардии не проявляют должного уважения к гражданам-оркам, каковых можно видеть все чаще и чаще в наших стенах. Поступали сообщения о насмешках, плевках, непристойных предложениях и высказываниях, что места, отличные от Вэйреста, могут быть более подходящими для них, и чем скорее орк отправится туда, тем лучше.
Этого мы не потерпим. Эти граждане-орки теперь наши союзники и заслуживают такой же защиты по закону, как и обычные люди. Клыки меня не волнуют. Смиритесь с этим. Любой стражник, уличенный в дурном обращении с орком, не заслужившим этого, будет отстранен от службы без сохранения жалованья на период времени, соответствующий серьезности проступка.
Это не шутка. Я серьезно.
Матиас Этьенн,
капитан стражи
Wayrest Guard Orders
Wayrest Guard General Order 2247
Equal Treatment for All Covenant Citizens
It has come to my attention that members of the Guard have failed to show proper respect for citizens of the Orcish persuasion such as are seen more and more often these days within our walls. There have been reports of sneering, of spitting, of improper amorous propositions, and of suggestions that places other than Wayrest might be more appropriate destinations, and that the sooner the Orcish citizen went there, the better.
This will not be tolerated. These Orcish citizens are now our allies, and deserve the same protection under the law as normal people. I don't care about the tusks. Get over it. Any Guard found mistreating an Orc who didn't deserve it will be suspended without pay for a period appropriate to the gravity of the misconduct.
This is not a joke. I'm serious.
Mathias Etienne
Guard Captain
