Дневник Матиаса Рэймента
2-й день месяца Первого зерна
Сегодня на какое-то мгновение мне почудилось то, о чем я не смел даже мечтать… любовь столь запретная, что я даже не сразу разобрался в собственных чувствах. Я до сих пор все думаю… тот взгляд… может быть, у меня просто разыгралось воображение?
10-й день месяца Первого зерна
И снова этот неуловимый взгляд. Когда мы вместе шли по улице, ее рука дотронулась до моей, и меня охватило желание продлить это прикосновение. Может быть, я просто придумал все это? Это не может быть правдой.
20-й день месяца Первого зерна
Я не перестаю думать о ней. Не просто о ней — о нас. У нее столько поклонников. Разве может она заинтересоваться кем-то вроде меня? Мне надо выкинуть эту идею из головы. Вот так. Больше об этом не думаю.
25-й день месяца Первого зерна
Это случилось. Думаю, в душе я все это время знал, что это произойдет. Но случившееся превзошло все мои ожидания. Мне даже не верится. Не верится, что дело не в моем воображении. Наверное, я самый счастливый мужчина на свете.
10-й день месяца Руки дождя
В дело вступила реальность. Несмотря на физическое влечение и искренние чувства, наши отношения должны всегда оставаться в тайне. Я уже надеялся на что-то большее, но с моей стороны это было ребячеством. Теперь я это понимаю.
25-й день месяца Руки дождя
Я свыкся с нашим положением и даже нахожу, что наши секреты делают отношения куда более волнующими. Никто в городе и даже в доме не догадывается о том, что происходит. И мы хотим, чтобы так продолжалось и дальше.
Mathias Raiment's Journal
2nd of First Seed
For a moment today, I glimpsed something which I had not even dreamed possible, a love so forbidden that I did not even recognize my own feelings. Even now, I must wonder… that look, was it just my imagination?
10th of First Seed
Again, that elusive impression. As we walked together in the street, her hand brushed past mine, and I sensed a desire to allow that touch to linger. Am I really just imagining this? It can't be real.
20th of First Seed
I can't stop thinking about her. Not just her, but us. She has so many admirers. Why would she have any interest in someone like me? I need to just put this idea out of my head. There. It's gone.
25th of First Seed
It happened. I think I knew in my heart all along that it would. But it surpassed any expectations I might have entertained. I can't believe it. I can't believe I wasn't just imagining things. I must be the luckiest man in the world.
10th of Rain's Hand
Reality has set in. Though the physical attraction is there and the emotion is genuine, our romance must always remain a secret. For a moment, I expected something more, but that was childish of me. I see that now.
25th of Rain's Hand
I've come to terms with our situation, and I'm actually finding our secrets to make the whole relationship that much more exciting. No one in town, not even anyone in the house has any idea what's really going on. We're going to keep it that way.
