Кому: капитан Ангартал
Тема: требования Телванни
Капитан!
Пишу вам из Некрома, чтобы сообщить, что в доме Телванни составили четкий список субъектов, необходимых для участия в событиях, запланированных на ближайшие несколько месяцев. Мы были рады узнать, что вы нацелились на бретонские деревни на побережье залива Илиак. Хотим сообщить, что сможем предложить вам весомое вознаграждение, если вам удастся доставить нам субъектов, удовлетворяющих следующим критериям:
— Шесть молодых женщин в возрасте до двадцати лет; по крайней мере, одна брюнетка, две блондинки и как минимум одна женщина с выдающимися формами и желательно с очень бледной кожей.
— Семь молодых мужчин в возрасте до двадцати четырех лет; цвет волос не имеет значения, однако удостоверьтесь, что они не слишком волосатые. Телосложение крайне важно. Как минимум пятерым предстоит выполнять тяжелые работы. Оставшимся двоим лучше быть высокими и худыми. Хорошо, если один из них окажется голубоглазым.
— Двое мужчин в возрасте, непременно здоровые. Старики на смертном одре нам не нужны. Этим мужчинам предстоит сопровождать девушек во время выходов в свет, поэтому важно, чтобы у них было хорошее зрение.
— И наконец, мы готовы принять субъекта любого пола и возраста, однако крайне важно, чтобы он хорошо разбирался в уходе за свиньями, так как нам необходим новый свиновод. Предыдущего съели.
За любые приобретения, соответствующие этим требованиями, мы заплатим двойную цену. Вам также будут предложены другие «привилегии», исходя из общего количества удовлетворенных запросов.
Быстрого и безопасного плавания, Сэра!
— Лларел Телванни
To: Captain Angarthal
Re: Telvanni Requirements
Captain,
I am writing from Necrom to inform you that House Telvanni requires a very specific list of new subjects for events planned in the next few months. We are delighted to hear you are targeting Breton villages along the Iliac Bay and we will offer significant incentive if you are able to deliver subjects that fit the following criteria.
— Six young women, all under the age of twenty years; at least one brunette, two blondes, and at least one woman of significant girth, preferably extremely pale.
— Seven young men, all under the age of twenty-four years; hair color is irrelevant, but make sure they're not too hairy. Physique is critical as at least five will be used for labor. Tall and skinny would be preferred for the remaining two. If one might have blue eyes, this would be preferred as well.
— Two elderly men, but they must be healthy. We're not looking for men on their deathbeds. We're looking for these men to serve as chaperones, so it's also critical they have good eyesight.
— Lastly, any gender/age is acceptable but it's of highest necessity that we get someone who has intimate knowledge of swine, as we are in desperate need of a new pig-keeper. The last one was eaten.
For any acquisition that fulfills these requests, we will offer twice the normal rate. Other "favors" will be offered as well based on the number of requests filled overall.
I wish you swift and safe sailing, Sera.
— Llarel Telvanni