Я знаю его имя
Я знаю его имя!
Я видел следы призрачной твари, таящейся в этих пещерах.
Я продержался достаточно долго и знаю, что это создание не из плоти.
Оно из костей, но питается кровью.
Я не смею возвращаться на поверхность, пока не узнаю правды.
Я не смею говорить иначе, чем шепотом, иначе оно услышит меня.
Звук моих шагов призовет его.
Бег призовет его.
Крик призовет его.
Если я засну — стану жертвой.
Я не собираюсь возвращаться, пока не узнаю правды… или пока оно не отведает моей крови.
Ему это не удастся! Я одержу победу!
Я буду бодрствовать.
Я не должен спать.
Я знаю его имя, и я его уничтожу.
I Know Its Name
I know its name!
I have seen signs of a spectral abomination lurking in these caves.
I have survived long enough to know it is not a creature of flesh.
It is bone, yet it feeds on blood.
I dare not return to the surface before I know the truth.
I dare not speak above a whisper, lest it hear me.
My footfalls would summon it.
Running would summon it.
Screaming would summon it.
Sleeping would make me a victim.
I am not going back until I know the truth … or until it feasts on my blood.
It will not! I will prevail!
I will stay awake.
I must not sleep.
I know its name, and I will destroy it.
