Письмо для Фирилии
Фирилия!
Мы так давно не виделись… Я подвел тебя. Я знаю. Пишу сейчас эти строки и знаю, что ты их никогда не увидишь.
Я достал лекарство. Как и обещал. Хоть что-то мне удалось сделать для семьи. А когда вернулся, обнаружил, что Фалинести здесь больше нет.
Поверишь ли ты мне, если прочтешь это? Будешь ли и дальше считать меня неудачником? Сумела ли наша дочь преодолеть болезнь? Она, наверное, совсем меня не знает. Да и тогда не знала. Меня никогда не было рядом. Почему мне нельзя загладить свою вину? Я хочу все исправить. Я собирался все исправить.
Letter to Firilia
Firilia,
It's been ages. I've failed. I know it. Even now, I write this and know your eyes will never see it.
I got the medicine. As promised. The one thing I ever managed to do successfully for this family. And I return only to find that Falinesti is no longer here.
Would you believe me if you read this? Do you think I'm a failure even now? Did our daughter survive the illness? She wouldn't know me. Even then. I was never there for either of you. Why is it I'm not allowed to make amends? I want to make it right. I was going to make it right.
