Бессмертная кровь, часть 1
Неизвестный автор
Луна и звезды скрылись от глаз, тихая ночь была темна. Городская стража зажгла факелы, но человеку, который постучался в дверь моей часовни, свет был не нужен. Я знал, что Моварт Пикуин ночью видит почти так же хорошо, как и днем, — потрясающая способность, учитывая, что действовал он в основном по ночам.
Его привел ко мне один из моих послушников. Взглянув на него, я решил, что он нуждается в исцелении, — он был бледным, его кожа казалась почти прозрачной, а его лицо, некогда прекрасное, несло на себе отпечаток невыразимых страданий. Темные круги под глазами свидетельствовали о сильном утомлении, но его глаза горели ярким, почти безумным огнем…
Он отмахнулся от моего предложения исцелить его, хотя признал, что пришел поговорить об одном заболевании.
«Вампиризм, — сказал он и остановился, увидев мой удивленный взгляд. — Мне говорили, что ты можешь помочь мне понять его природу».
«Кто это тебе сказал?» — спросил я, улыбнувшись.
«Тиссина Грей».
Я помнил ее. Храбрая, прекрасная воительница — она хотела с моей помощью разобраться в нагромождении правды и лжи о вампирах. Со дня нашей последней встречи прошло два года, и я не знал, помогли ли ей мои советы.
«Ты говорил с ней? Как поживает ее милость?» — спросил я.
«Она мертва, — холодно ответил Моварт, а затем, увидев мое потрясение, поспешил смягчить удар. — Она говорила, что твои советы очень помогли ей в ее охоте за неким вампиром. Когда я говорил с ней в последний раз, она охотилась за другим… И он убил ее».
«Значит, моих советов оказалось недостаточно, — вздохнул я. — Так почему ты думаешь, что они помогут тебе?»
«Много лет назад я сам был учителем, — ответил он. — Не в университете. Я был тренером в Гильдии бойцов, и поэтому я знаю, что учителя нельзя винить в том, что ученик не задает правильных вопросов. А я собираюсь задать тебе правильные вопросы».
Так он и сделал. Несколько часов подряд он засыпал меня вопросами, и я рассказывал, рассказывал ему все, что мог. Он ничего не говорил о себе и никогда не улыбался, внимательно глядя на меня и запоминая каждое мое слово.
Наконец вопросы начал задавать я: «Ты говоришь, что ты был тренером в Гильдии бойцов. Ты выполняешь задание гильдии?»
«Нет, — отрезал он, и в его глазах промелькнула усталость. — Если можно, я бы хотел продолжить беседу завтра вечером. Мне нужно поспать и подумать над всем этим».
Я улыбнулся: «Ты спишь днем?»
К моему удивлению, он улыбнулся в ответ, хотя его улыбка больше походила на гримасу боли: «Когда охотишься на кого-то, то поневоле перенимаешь привычки своей жертвы».
Immortal Blood, Part 1
By Anonymous
The moons and stars were hidden from sight, making that particular quiet night especially dark. The town guard had to carry torches to make their rounds; but the man who came to call at my chapel carried no light with him. I came to learn that Movarth Piquine could see in the dark almost as well as the light—an excellent talent, considering his interests were exclusively nocturnal.
One of my acolytes brought him to me, and from the look of him, I at first thought he was in need of healing. He was pale to the point of opalescence with a face that looked like it had once been very handsome before some unspeakable suffering. The dark circles under his eyes bespoke exhaustion, but the eyes themselves were alert, intense, almost insane.
He quickly dismissed my notion that he himself was ill, though he did want to discuss a specific disease.
"Vampirism," he said, and then paused at my quizzical look. "I was told that you were someone I should seek out for help understanding it."
"Who told you that?" I asked with a smile.
"Tissina Gray."
I immediately remembered her. A brave, beautiful knight who had needed my assistance separating fact from fiction on the subject of the vampire. It had been two years, and I had never heard whether my advice had proved effective.
"You've spoken to her? How is her ladyship?" I asked.
"Dead," Movarth replied coldly, and then, responding to my shock, he added to perhaps soften the blow. "She said your advice was invaluable, at least for the one vampire. When last I talked to her, she was tracking another. It killed her."
"Then the advice I gave her was not enough," I sighed. "Why do you think it would be enough for you?"
"I was a teacher once myself, years ago," he said. "Not in a university. A trainer in the Fighters Guild. But I know that if a student doesn't ask the right questions, the teacher cannot be responsible for his failure. I intend to ask you the right questions."
And that he did. For hours, he asked questions and I answered what I could, but he never volunteered any information about himself. He never smiled. He only studied me with those intense eyes of his, committing every word I said to memory.
Finally, I turned the questioning around. "You said you were a trainer at the Fighters Guild. Are you on an assignment for them?"
"No," he said curtly, and finally I could detect some weariness in those feverish eyes of his. "I would like to continue this tomorrow night, if I could. I need to get some sleep and absorb this."
"You sleep during the day," I smiled.
To my surprise, he returned the smile, though it was more of a grimace. "When tracking your prey, you adapt their habits."
