Похотливая аргонианская дева (песня)
Примечание: дуэт мужского и женского голосов, начинается с мужской партии, затем строфы чередуются.
Зовусь я Крантий Колтон.
Блудливая аргонианка!
Здесь есть для тебя кое-что,
До блеска кинжал мне надрай-ка!
Да, я Вертихвостка, и я —
Блудливая аргонианка.
Но слишком велик ваш кинжал —
Не справится ваша служанка.
Ах нет, говоришь ты не то,
Блудливая аргонианка!
Пока в Кватче леди Колтон,
Для робости времени жалко.
Но, сэр, я нужнее не здесь,
Хоть стати кинжала — что надо,
Люблю я большой инструмент
Аргонианского страстного барда!
The Lusty Argonian Maid, A Song
NOTE: A male/female duet, beginning with the male and alternating stanzas.
Crantius Colto is my name
My lusty Argonian maid
I've something here for you to clean
Come burnish now my blade!
I'm Lifts-Her-Tail the maid, it's true
A lusty Argonian maid
But your task is just too much, good sir,
I've never seen such a long blade!
Tut-tut, my dear, that's not what I hear,
My lusty Argonian maid
And Lady Colto's gone to Kvatch
No need for you to be afraid
Nay, I am needed elsewhere, sir,
Though your blade's so long and so hard
I'm needed to tend the instrument large
Of a sultry Argonian bard
