Заметки леди Эдвиг
Запись первая
Как же это раздражает. Я прошу не о том, чтобы воссоздать Прорыв Дракона, а всего лишь о том, чтобы вернуться на несколько лет назад. Разве это так много? Но эта книга ни о чем нам не говорит! Это просто бессвязный бред последователей Марука о природе Акатоша.
Запись вторая
Мы совершили огромный шаг вперед! Нам удалось вернуться на несколько часов назад!.. Как только мы выясним, как расширить эти пределы, мы сможем вернуться назад и изменить историю. И тогда королевой Бангкорая стану я, а не эта скулящая девка Аржела!
Последняя запись
Должно быть, мы совершили ужасную ошибку. Мы угодили во временную ловушку — мы снова и снова проживаем одни и те же несколько часов. В любой момент кто-то придет и убьет нас всех, чтобы забрать книгу. А потом это будет повторяться снова и снова…
Lady Edwyge's Notes
First Entry
This is so frustrating. I'm not asking to recreate the Dragon Break, just to roll back time a few years. Is that too much to ask? But this book tells us nothing! It's just incoherent Maruhkati ravings on the nature of Akatosh.
Second Entry
We've had a breakthrough! We managed to turn back time a few hours …! As soon as we figure out how to extend it, we can go back and change history. And I shall be Queen of Bangkorai, not that puling wench Arzhela!
Final Entry
We must have done something terribly wrong. We're caught in a time trap—we keep reliving the same few hours over and over again. Any minute now, someone will come in and kill us all to reclaim the book. Then it will happen all over again ….
