Искусство взлома замков
Я не писатель. Я вор. Я хороший вор. Пишу я хуже. Как бы то ни было, я хочу написать про взлом замков. Однажды я прочитал книгу про конструирование замков. Хорошая книга. Заставила думать.
Некоторые парни делают замки с гнутыми скважинами. Всегда носи с собой гнутую отмычку. Они хорошо работают с такими замками. Я лично ношу, а я открываю тьму замков. Иногда я ношу с собой медные отмычки. Медь легко гнется. Так что я могу согнуть ее прямо на месте. Медные отмычки и ломаются легко тоже. Так что надо с ними поосторожнее.
Иногда в замках попадаются странные пружины. Они все работают по-разному, такой замок сложно взломать. Я подношу к замку факел. Замок нагревается. Когда замок горячий, все пружины работают одинаково. Больше они не будут выпрыгивать по-разному. Осторожнее, не обожгись.
Некоторые воры не умеют читать. Если ты не умеешь читать, найди того, кто прочтет тебе эту книгу. Так будет больше пользы.
Advances in Lockpicking
I am not a writer. I am a thief. I am a good thief. I am not such a good writer. Anyway, I want to write about picking locks. I read a book about designing locks once. It was good. It gave me lots of ideas.
Some guys make locks with angled keyholes. Always carry a bent lockpick. They will work good in these locks. I do, and I open lots of locks. Sometimes I carry copper lockpicks. Copper bends easy. That way I can bend it right there. Copper lockpicks break easy too. Be careful.
Sometimes the locks have weird springs. They all spring differently, which makes picking it hard. I hold my torch close to the lock. This makes it hot. When it's hot, the springs are all the same. They don't bounce so differently any more. Be careful not to burn yourself.
Some thieves can't read. If you can't read, get someone to read this book to you. It will make more sense then.
