Шкура вервольфа
Неизвестный вожак стаи
Некоторые станут говорить вам, что наша величайшая сила — в голоде, численности, ярости, когтях или клыках. Они просто глупцы. Хирсин даровал нам не только оружие, но и защиту.
Чтобы охотиться в обширных угодьях нашего хозяина, мы должны быть неуязвимы для боли и безупречно управлять собственным телом.
Именно поэтому многие охотники на вервольфов будут стремиться заполучить ваши шкуры. Они могут попытаться надеть их, а могут сжечь. Так или иначе, шкура — ваш самый драгоценный дар, и за ней следует ухаживать и не допускать, чтобы она запачкалась или пришла в запущенное состояние.
Шкура волка — показатель его статуса. Она несет на себе его шрамы и защищает тело от урона. Относитесь к ней так, как благородный господин относится к своим роскошным одеждам, ибо вы — слуги Хирсина.
Слишком часто мне доводилось встречать диких волков с облезлой шкурой. Вы — не одичавшие псы! И не лишенные разума волки, что вынуждены бродить по лесу, как и все животные! Вы — короли среди охотников!
Когда вы столкнетесь с врагом, когда на вас нападет толпа и вы примете свое истинное обличье и отразите удары меча и серпа, вил и копий, тогда вы вспомните обо мне с благодарностью. Ваши лоснящиеся шкуры вселят ужас в сердца врагов, и ни один удар не нанесет вам вреда.
The Werewolf's Hide
By an Unknown Packleader
Some will tell you that our greatest strength is our hunger, or our numbers, or our rage, or our claws, or our fangs. These are fools. The gift of Hircine is not simply about weapons, but about defense.
To hunt in the great hunting grounds of our master, we must be impervious to pain, masters of our own bodies.
Many a werewolf hunter will seek your hide for this reason. They will try to wear it, or else burn it. Either way, it is your greatest prize and you should take care not to let it fall to filth and disrepair.
A wolf's coat is the marker of his status. It bears his scars and protects his body against harm. Treat it as a nobleman treats his finery, for you are a servant of Hircine.
Too often have I encountered feral wolves with mangy coats. You are not wild dogs! You are not senseless wolves with no choice but to wander the woods as animals! You are kings among hunters!
When you are beset by enemies, when the mob comes for you, and you transform into your true self to face sword and sickle, pitchfork and pike, you will thank me. Your coat will gleam and terrify, and no blow will harm you.
