Дневник Рисы
Меня зовут Риса Уварил. Сюда, в это место, меня завела моя беспокойная и беспечная натура. Я жаждала приключений, хотела показать себя, посмотреть на мир. Моя несчастная мать уговаривала меня найти спокойную работу, остепениться и однажды подарить ей внука или внучку. Я не слушала ее. Не могла.
Мне недолго осталось жить. Чувствую холод змеиного яда, струящегося по моим жилам. Зелья у меня закончились. Я думала, что выдержу испытание Призрачного Змея и пройду по Извилистому пути. Мабригашская мудрая женщина отговаривала меня. Проклятый мой характер! Я пренебрегла советом.
Я не боюсь, но одно меня печалит. Когда меня укусила змея, яд которой сейчас меня убивает, пропал амулет, подаренный матерью. Я жалею, что при последнем разговоре с матерью сказала ей неприятные слова. Холодные, злые. И что я потеряла амулет, который мама подарила мне, когда я была маленькой девочкой.
Если ты читаешь это, пусть тебе больше повезет на Извилистом пути. Если вдруг найдешь у одной из змей маленький золотой амулет с выгравированной буквой «Р», отнеси его моей матери, Анейде Уварил, в крепость Таль'Дейк.
Скажи ей, что мои последние мысли были о ней.
Risa's Journal
My name is Risa Uvaril. My restless and reckless nature led me to this place. I longed for adventure, to prove myself, to see the world. My poor mother longed for me to find steady work, to be safe, to one day put a grandchild in her arms. I would not listen. I could not.
I don't have long to live. I feel the coldness of the snake venom slithering through my veins. I am out of potions. I thought to face the trial of the Ghost Snake, to walk the Coiled Path. A Mabrigash wise woman warned me against it. Curse my nature! I ignored her.
I'm not afraid, but I do have one sorrow. The amulet my mother gave me was lost when the snake delivered the poison that's now killing me. I regret that my last words to my mother were hard ones. Cold, willful. And that I lost the amulet my mother gave to me when I was a young girl.
If you're reading this, may you fare better on the Coiled Path than I. If you find a small gold amulet engraved with an R on one of the serpents, take it to my mother, Aneyda Uvaril, at Tal'Deic Fortress.
Tell her my last thoughts were of her.
