Записи Рейнора о Бтануале
Изучив заметки Кирет о матрице призматических излучателей, размещенной в коммуникационном зале, могу отметить ее значительные успехи в понимании двемерских конструкций. Это, конечно, детские каракули, и изложение, мягко говоря, хромает, но ее выводы необыкновенны, несмотря на все ее старания сделать наоборот.
Моей сестре в самом деле удалось вывести и подтвердить рабочую гипотезу, которая не только позволила ей определить, как надо управлять двемерским устройством, но и в итоге починить и использовать его, чтобы отворить дверь, запечатанную — почти буквально — навсегда.
Ей удалось заменить поврежденный излучатель, использовав собранные части сломанных двемерских механизмов и свою собственную слюну. Я не притронусь к новому компоненту, и я бы уж точно вышел из положения иначе, но я горжусь своей сестренкой.
Raynor's Bthanual Notes
After reviewing Kireth's notes on the prismatic emitter matrix set into the conduit chamber shows some remarkable strides in the understanding of Dwemer construction. Her scribbling may be childish and her language is, at best, imprecise, but her conclusions are no less exceptional despite her best efforts to the contrary.
My sister actually managed to generate and execute a working hypothesis that allowed her to not only determine how the Dwemer device was supposed to operate, but resulted in her repairing and utilizing the device to open a door that had been sealed—almost literally—forever.
She was able to fashion a replacement for a damaged emitter stone using scavenged parts from damaged Dwemer constructs and her own saliva. I won't touch the new component, and that's certainly not how I would have solved this predicament, but I am proud of my little sister.
