Конец странствий
Это было время Великого Отчаяния, когда святой Велот со своими людьми достиг земель Ресдайна. Под предводительством Велота бесчисленными днями и неделями перебирались они через огромный горный хребет. Многие из каймеров считали этот поход безрассудным, но их вели непоколебимая уверенность и решимость Велота.
Они подошли к гигантскому перевалу, к глубокой расселине между гор, покрытых снегом и льдом. Велот вел их вперед, вдохновленный видением, пришедшим ему во сне. Он утверждал, что видел в небе большого ястреба. Он поклялся, что ястреб приведет каймеров к новому дому. Они пробивались через ущелье, но наступил момент, когда дальше идти было нельзя: исполинская глыба льда преградила им путь.
Вдруг из-за гор раздался сильный властный голос: «Кто вы такие и зачем пришли сюда?»
«Мы народ без родины», — ответил горам Велот.
Из ледяной глыбы выступила молодая женщина.
«А кто ты?» — спросил Велот.
«Я друг каймеров. Я пришла провести вас домой, если вы согласитесь принять мои условия. Я потребую жертвы от тебя, Велот. Принеси клятву, которая сделает тебя лучшим мером».
Велот поднял свой могучий молот и провозгласил: «Никогда больше не использую я это оружие или другое для сокрушения врагов. Я отдал сердце своему народу, но сейчас я отдам ему большее. Свою жизнь и свою душу посвящаю я ему».
Женщина повернулась и простерла руку к ледяной стене — и та мгновенно растаяла. За ней открылась чужая земля, земля грибов и пепла. Она зашагала вперед, и каймеры последовали за ней.
Велот обратился к своим людям: «Вот мы и дома, — объявил он. — На этой наковальне мы выкуем новый народ. Наше странствие закончилось здесь, но другие испытания еще предстоят нам».
End of the Journey
It was during the time of Great Despair when Saint Veloth and his people reached the land of Resdayn. For untold weeks they had climbed a mighty range of mountains under Veloth's leadership. Many among the Chimer considered this path to be folly, but they were driven by Veloth's unyielding certainty and commitment.
They came upon a great pass, a deep scar in the mountain covered in ice and snow. Veloth drove them onward, chasing a vision that had come to him in a dream. He claimed to see a great hawk in the sky. He vowed that the hawk would lead the Chimer to a new home. They drudged through the pass, but after a time the Chimer could go no farther. A great wall of ice blocked their way.
Then a powerful voice boomed from the mountains. "Who are you and why have you come to this place?"
"We are a people without a home," replied Veloth to the mountain.
A young woman stepped out of the wall of ice.
"And who are you?" asked Veloth.
"I am Chimer-Friend. I have come to lead you home, if you are willing to accept my challenge. I demand a sacrifice of you, Veloth. Swear an oath that will make you a better Mer."
Veloth hoisted his mighty hammer and proclaimed, "Never again shall I wield this tool or any other to slay a foe. I have given my heart to my people, but now I shall give them more. I shall dedicate my life and my soul to them."
The woman turned and waved at the wall of ice. It melted away in moments. Beyond lay an alien land of fungus and ash. She began to walk forward and the Chimer followed.
Veloth spoke to his people. "We are home," he declared. "This is the anvil upon which we shall forge a new people. One journey ends here, but another journey begins."
