Городской совет Рифтена объявил доки небезопасными. Участились доклады об исчезновении рыбаков в этом районе. Свидетели утверждают, что неизвестные преступники утаскивали жертв под воду.
Вы посещаете доки на свой страх и риск!
— Р. Г. С.
The Riften Town Council has declared the town docks unsafe. Reports of fishermen vanishing from the docks have become common. Witnesses claim that victims have been dragged beneath the waves by unknown culprits.
Frequent the docks at your peril!
—The R.T.C.