Дневник исследователя квама, стр. 1
Хотя отец насмехался над моим желанием изучать квама, я знаю, что сделал правильный выбор. Не могу поверить, что он называл этих удивительных существ всего лишь насекомыми.
Великие дома возмутились бы сравнению с процветающими колониями квама, но эти элегантные создания определенно напоминают мне о лучших качествах домов. Они работают в тесном сотрудничестве. У них общие цели. У них есть звания и роли — прямо как в домах. Все их старания направлены на благо матки, их королевы, как и у вассалов и родичей — на благо грандмастера дома.
Надеюсь, скоро мне удастся взглянуть на матку квама.
My Kwama Journal, Page 1
Although my father mocked my desire to study the kwama, I know that I have chosen well. I can't believe he called these fascinating creatures mere insects.
The Great Houses might be scandalized to be compared to thriving kwama colonies, but these elegant creatures certainly remind me of the best of the Houses. They work in harmony. They share common goals. They have ranks and status, much as House operatives do. All their efforts reflect upon their queen, as House retainers and kinsmen reflect on their grandmaster.
I hope to catch a glimpse of a kwama queen before too long.
