Из-за всей этой грязи трудно определить, что изображено на этом обрывке. Возможно, мы что-нибудь разберем, если как следует его почистим.
Узор плетения весьма примечателен. Похожий рисунок я часто видел на тканях Транс-Нибена. Зародилась эта техника, вероятно, в Эльсвейре, но в моду вошла благодаря лейавинской знати.
Понятия не имею, чем испачкан этот гобелен, но это точно не кровь. Может быть, амбра? Обидно. Плетение просто великолепное.
Судя по рисунку, это фрагмент большого гобелена. Из тех, на создание которых может уйти до десятка лет. К сожалению, ткани редко выдерживают разрушительное воздействие времени.
Похоже, этот обрывок потрепала собака. Я серьезно. Смотрите, здесь все растянуто, по краям образовалась корка. Тот, кто отдал его своей дворняге, явно понятия не имел о его ценности.
Кажется, кто-то пытался пришить этот обрывок как заплату на свое лоскутное одеяло. Глядите, какой он обтрепанный. Обращайтесь с ним аккуратно, иначе он может распасться на части.
Это вроде бы женское лицо? Обрывок так истерся, что определить тяжело. Кем бы она ни была, ее явно почитали. Скорее всего, это Мара или Дибелла.
Ставлю свое кресло на то, что тут изображен компас! Ни разу еще не видела гобелен, на котором выткана карта. Картолен, вот! Угрон, я знаю, ты сейчас глаза закатываешь, но в мире так мало смешных слов!
Этим обрывком явно кто-то что-то вытирал — чистил сапоги, к примеру. До чего же досадно. Изображение на нем очень красивое.
Похоже, этот обрывок уже более ста лет не видел дневного света. Видимо, кто-то прятал его в укромном месте, будто бы хотел однажды собрать гобелен воедино. Надеюсь, мы сможем довести его дело до конца.
Мне кажется или этот обрывок использовали вместо салфетки? Или даже вместо детского слюнявчика. Вы не представляете, как часто на крестьянские кухни попадают бесценные реликвии.
Вот здесь, наверное, было лицо Зенитара! К сожалению, оно продырявлено не меньше десятка раз. Похоже, какой-то безбожник-лучник использовал его в качестве мишени. Что ж, ему же хуже. Осквернить изображение богов — обречь себя на семь лет несчастий!
Кто-то пытался подлатать этот обрывок гобелена с помощью иголки и нитки, но, к сожалению, сделал это крайне небрежно. При должном терпении мы, пожалуй, сможем удалить эти неряшливые стежки.
Эх, какая жалость. Похоже, этот обрывок пошел на прокорм целому семейству моли. Может быть, нам удастся его восстановить, но для этого потребуется немало терпения и фантазии.
Вы только посмотрите на этот голубой цвет! Я никогда еще не видел столь яркого лазурного пигмента. Чтобы добиться такой насыщенности цвета, надо было потратить целое состояние. Должно быть, этот гобелен принадлежал какому-то богатому аристократу, который очень его любил.
Difficult to make out what this tapestry scrap might be depicting, what with all this worked-in dirt. We might be able to identify it eventually; it will just take some long and careful cleaning.
This weaving pattern is fairly distinctive. You often see this sort of thing in Trans-Niben fabrics. The technique may have originated in Elsweyr, but the nobility in Leyawiin made it famous.
I have no idea what's smeared all over this tapestry, but I'm pretty sure it's not blood. Ambergris, maybe? Shame. The weaving on this is remarkable.
Based on the imagery, I'd say this was torn from a larger tapestry. The sort that might take a decade to weave. Alas, fabrics rarely withstand the ravages of time.
Looks like a dog got hold of this. I'm not joking. Look at the stretching here and the crusting at the edges. Whoever gave this to their mutt had no idea how valuable it is.
Seems that someone might have used this scrap as a quilt patch. Well-worn, that's for certain. Treat this one with care or it's liable to come apart.
This looks like a woman's face? Difficult to tell with all the fraying. Whoever she is, she's a subject of adoration. Mara or Dibella most likely.
There's a compass on this scrap, I'd bet my chair on it! Odd to see map in tapestry form. A mapestry as it were! Ugron, I know you're groaning, but the world deserves more hilarious portmanteaus!
Someone used this to wipe down surfaces--polishing boots or something like that. Damn shame. What imagery I can make out is quite beautiful.
Doesn't look like this tapestry scrap has seen the light of day in well over a century. Someone likely kept it squirreled away, hoping to reunite it with other fragments. Hopefully, we can finish the work they left undone.
Is it just me, or does this look like someone used it as a napkin? Maybe even a babe's bib. You'd be surprised how many priceless relics make it onto peasants' kitchen tables.
This might be the face of Zenithar! Alas, it's been pierced about a dozen times. Seems some bow-toting iconoclast used it as target practice. Joke's on them. Desecrating a rendering of the Divines is seven years bad luck!
Someone tried to fix this scrap of tapestry with needle and thread. Unfortunately, they botched the job. This needlework is sloppy, but with patience we can remove it.
Ugh, what a mess. Looks like a whole family of moths ate their fill of this tapestry scrap. We might be able to fix it. It will take a lot of patience and creativity, though.
Just look at the blues in this tapestry scrap. I've never seen such rich azure pigments. Acquiring vibrant colors like this would cost a small fortune. Some wealthy noble must have really loved their weaving.